El sonido de la bofetada resonó en el restaurante como un disparo. Todos los
tenedores se detuvieron. Todas las conversaciones se acallaron. En el centro de la sala, una camarera llorosa
se agarraba la mejilla y miraba a la mujer más peligrosa de Nueva York, la prometida de Dante B, el despiadado capo
de la mafia de la ciudad. La prometida sonrió con aire burlón, esperando que
Dante destruyera a la chica por derramar una gota de vino. En cambio, Dante Van
se levantó, se abrochó la chaqueta del traje y miró a la camarera con ojos que
no mostraban ira, sino reconocimiento. No despidió a la camarera. Hizo algo que
pondría a toda la ciudad de rodillas y comenzó con cinco frías palabras.
Devuélveme en el anillo. La lluvia golpeaba los ventanales del restaurante más exclusivo de Manhattan. El Obsidian
era el tipo de lugar donde un solo aperitivo costaba más que el alquiler de la mayoría de la gente. Un santuario de
mármol, terciopelo y susurros. Para conseguir una mesa aquí no solo se
necesitaba dinero, se necesitaba influencia. Pero para Anastasia Anna Sterling era solo otro turno más. Ana se
ajustó el delantal haciendo una mueca de dolor al apretar los cordones. Le dolía
la espalda por haber hecho un turno doble, pero no podía permitirse quejarse. No podía pagar sus préstamos
estudiantiles. Estaba atrasada en el pago del alquiler en Queens y las
facturas médicas de su madre se acumulaban en la encimera de la cocina como montones de nieve.
Se apartó un mechón rebelde de cabello castaño detrás de la oreja y cogió la pesada bandeja cargada con copas de
cristal de champán Luis Roa. “La mesa cuatro necesita que le rellenen las
copas”, dijo el jefe de sala. Un hombre nervioso llamado seor Henderson siseó al
pasar. Y por el amor de Dios, Anastasia, no les mires a los ojos, es Dente Van.
El nombre provocó un escalofrío entre el personal de cocina. Dante B no era solo un hombre de
negocios, era el rey sin corona del mundo del Hampa de la costa este. Los
rumores se arremolinaban a su alrededor como el humo. Decían que se había hecho con el control del sindicato B a los 25
años tras el asesinato de su padre. Decían que nunca había perdido una negociación ni una guerra. Ahora tenía
32 años y era un hombre que se movía por la ciudad como un tiburón por aguas oscuras. letal, silencioso e intocable.
Esa noche cenaba con su prometida Tiffany Blair. Tiffany era la hija de un
senador corrupto, una pareja perfecta en el cielo político y un infierno romántico. Era innegablemente hermosa,
con su cabello rubio platino y una figura que adornaba las portadas de las revistas de moda, pero sus ojos eran
fríos, duros como trozos de hielo. Trataba al personal no como seres humanos, sino como muebles que
ocasionalmente funcionaban mal. Ana respiró hondo y se armó de valor. Solo
hace el trabajo. Consigue la propina. Vete a casa. Se acercó a la mesa cuatro.
Dante B estaba sentado de espaldas a la ventana con un traje a medida de color
carbón que probablemente costaba más que todos los ingresos de Ana en toda su
vida. Estaba escribiendo en un teléfono con una expresión indescifrable y el
pelo oscuro perfectamente peinado. Irradiaba una intensidad que hacía que
el aire a su alrededor se sintiera pesado. Tiffany, por su parte, ya se había tomado tres martinis y estaba
claramente agitada. Te lo dije, Dante. Tiffany espetó con voz cortante,
interrumpiendo la música jazz ambiental. Mi padre espera que el acuerdo del puerto se cierre el viernes. Si no
firmas los papeles, te retendrá los permisos de construcción en el distrito cárnico. Dante no levantó la vista del
teléfono. Dile al senador que si vuelve a amenazar mis permisos, publicaré las
fotos de su viaje a las Islas Caimán. Su voz era grave, suave, pero con un tono
cortante. Tiffany resopló y cruzó los brazos. Eres imposible. Tienes suerte de
que me case contigo. Nadie más aguantaría tu frialdad. Champán, señora,
señor, preguntó Ana en voz baja, entrando en la boca del lobo. Tiffany
giró la cabeza bruscamente y entrecerró los ojos mientras miraba a Ena de arriba a abajo. Se burló del uniforme de Ana,
que estaba limpio, pero ligeramente desgastado en los puños. Finalmente,
Tiffany escupió. Llevo 5 minutos vacía. contratan tortugas en este establecimiento.
Disculpe la demora, señorita”, dijo Ana manteniendo la cabeza inclinada. Se
inclinó para verter el champán en la copa de Tiffany. Ocurrió en una fracción de segundo. Tiffany, tal vez agitada por
la indiferencia de Dante o simplemente sintiéndose maliciosa, echó el codo
hacia atrás bruscamente, justo cuando Ana inclinaba la botella. El movimiento
golpeó la muñeca de Ana. La botella de champ se resbaló. El líquido dorado no
cayó sobre la mesa, sino directamente sobre el regazo del vestido de noche escarlata de Versach de Tiffany. El
silencio que siguió fue instantáneo y aterrador. Ana se quedó paralizada con la botella vacía agarrada en su mano
temblorosa. Dios mío, lo siento mucho. Voy a buscar una toalla. Idiota chilló
Tiffany levantándose de un salto. La silla rozó ruidosamente el suelo de mármol. ¿Tienes idea de lo que es esto?
Es seda a medida, estúpida y torpe mocosa, pobre. Lo siento, fue un
accidente. Me abofeteó. El sonido fue repugnantemente fuerte. La mano de
Tiffany golpeó con toda su fuerza la mejilla de Ana. Ana trastavilló hacia atrás, llevándose la mano a la cara con
la conmoción superando al dolor. Las lágrimas le picaban en los ojos, pero se
mordió el labio negándose a dejarlas caer. Se sentía humillada. Todo el
restaurante la estaba mirando. Los camareros se detuvieron con las bandejas en alto. Los comensales bajaron los
tenedores. El señor Henderson salió corriendo de la cocina pálido. Señorita
Blair, lo siento muchísimo. Le pagaremos el vestido. Por supuesto. Anastasia ve a
la cocina inmediatamente. Tú no. Tiffany siceó con el pecho agitado, señaló a Ana
con un dedo bien cuidado. Quiero que la despidan ahora mismo y que la incluyan en la lista negra de todos los
restaurantes de esta ciudad y luego quiero que la arresten por agresión.
Agresión, Ena susurró con la voz temblorosa. Tú me golpeaste, me atacaste
con una botella, gritó Tiffany haciéndose la víctima con facilidad. se
volvió hacia Dante, que permanecía sentado de espaldas a la ventana. No
