En cuanto vi mi raro reloj multimillonario de platino en la muñeca de una niña que temblaba en el callejón, me quedé paralizada.
Le pregunté: “¿De dónde lo sacaste?”.
Levantó su pequeña mano, señaló hacia la oscuridad… y susurró un nombre que hizo que mi mundo se derrumbara.

Me llamo Arthur Penhaligon, y en el mundo inmobiliario me llaman “El Rey del Hormigón”.
Rascacielos, torres de lujo y la mitad de los terrenos más exclusivos de Londres me pertenecían.
En el salón de baile de arriba, la élite de la ciudad —políticos, magnates, familias adineradas— celebraba mi 50.º cumpleaños. Bebían champán excepcional y contaban chistes que no les hacían gracia, fingiendo admiración.

Lo odiaba todo.
Y lo que era más doloroso, odiaba la versión de mí misma en la que me había convertido.

Cinco años antes, mi esposa Elena y nuestro hijo pequeño desaparecieron durante un viaje en velero cerca de Sicilia. Nunca se encontraron cuerpos. El mundo lo calificó de tragedia. Para mí, fue una herida que nunca sanó. Me lancé de lleno a las inversiones inmobiliarias, construyendo torres como si la altura pudiera reemplazar la vida que había perdido.

—¿Señor? —Mi asesor principal, Julián, me tocó el brazo suavemente—. El ministro desea hablar con usted.

—Dile que me tomo un descanso —murmuré.
No fumaba; solo necesitaba un aire que no oliera a dinero y mentiras.

Bajé en el ascensor privado a la planta de servicio, sin cámaras, sin reporteros, sin simulacros.
Afuera, la nieve se acumulaba sobre el pavimento, derritiéndose en aguanieve gris.

Me apoyé contra una pared y cerré los ojos.

Fue entonces cuando lo oí.

Una tenue melodía flotando en el frío. El tarareo de un niño.

Abrí los ojos.

Una niña pequeña, de unos seis años, estaba agachada detrás de una fila de contenedores de reciclaje. Su abrigo le quedaba grande y estaba sucio, con las mejillas rojas de frío. No estaba pidiendo limosna. Cantaba suavemente:

“Duerme, mi pequeño soldado, la guerra está lejos…”

Se me heló la sangre. No era una canción popular. Era una nana que Elena había escrito. Solo se la cantó a nuestro hijo. Nadie más la conocía.

“¿Quién eres?” dije con voz áspera, dando un paso adelante.

La chica se estremeció, dejando caer un sándwich a medio comer. Parecía a punto de salir corriendo, con los ojos abiertos y aterrorizados. Eran verdes.

Elena es verde.

—¡Yo no lo robé! —chilló, con su acento británico impregnado de la áspera cadencia de las calles del East End—. ¡El hombre lo tiró!

Ignoré el sándwich. Caí de rodillas en la nieve, arruinando mi traje italiano. “La canción”, susurré. “¿Dónde la has oído?”

Se estremeció, ajustándose el abrigo. «Mamá la canta. Cuando llora».

—¿Mamá? —La agarré por los hombros, quizá con demasiada fuerza—. ¿Dónde está tu mamá?

A la chica le temblaba el labio. Metió la mano en el bolsillo sucio de su abrigo y sacó un objeto. No era un arma.

Era un reloj de platino. Mi reloj de platino. El que le regalé a Elena el día de nuestra boda, grabado con las coordenadas del lugar donde nos conocimos.

—Me lo dijo —susurró la chica, con lágrimas surcando la mugre de su rostro—. Dijo que si los Hombres Malos vienen, encuentren al Rey en la Torre de Cristal. Muéstrenle esto. Díganle… díganle que Harry está vivo.

Harry. Mi hijo.

El mundo giró sobre su eje. No estaban muertos. Estaban aquí. En Londres.

“¿Quiénes son los hombres malos?” pregunté con la voz quebrada.

—Él —dijo, señalando con un dedo tembloroso por encima de mi hombro.

Me di la vuelta.

Julián estaba de pie en la puerta del muelle de carga. No sonreía. Y en la mano sostenía una pistola con silenciador.

—Ojalá no hubieras bajado, Arthur —suspiró Julian, ajustándose los gemelos—. Va a ser un lío explicar un atraco que salió mal.

“¡Corre!” rugí.

Le tiré un pesado cubo de basura de metal a Julián. ¡Uf! La bala rebotó contra la pared de ladrillos a centímetros de mi cabeza.

Tomé la mano de la chica y corrimos hacia el laberinto de pasillos de servicio. Yo era un multimillonario que pasaba sus días en salas de juntas, no corriendo por su vida, pero la adrenalina es una droga poderosa.

“¿Cómo te llamas?”, jadeé mientras doblábamos una esquina y nos deslizábamos sobre el hielo.

—Mia —jadeó—. No soy tu hija. Soy amiga de Harry. Vivimos en los túneles.

“¿Los túneles?”

Bajo el metro. Las viejas estaciones.

No teníamos opción. Podíamos oír a Julián gritando órdenes por radio. Tenía un equipo de seguridad privado. Mercenarios.

Pasamos por encima de una valla y bajamos por un terraplén hacia una antigua entrada de mantenimiento del metro de Londres.

—¿Por qué? —le pregunté a Mia mientras abríamos la reja oxidada—. ¿Por qué hizo esto Julián?

—Mamá dijo que estabas ciego —dijo Mia sin rodeos mientras nos sumergíamos en la oscuridad—. Encontró papeles. Julian vendía tu tecnología a los señores de la guerra. Saboteó el barco. Nadó hasta la orilla con Harry, pero sabía que si volvía, Julian los mataría a todos. Así que se convirtió en un fantasma.

Mi corazón se rompió. Durante cinco años, los había llorado. Durante cinco años, Elena había vivido en las alcantarillas de Londres, protegiendo a nuestro hijo de la serpiente a la que llamaba hermano.

Navegamos por los túneles abandonados a la luz de mi teléfono móvil moribundo. Las ratas se escabullían de nosotros.

r pasos. El olor a tierra húmeda y óxido era sofocante.

—Aquí —susurró Mia.

Era un campamento improvisado en un rincón olvidado de una estación victoriana en desuso. Una tienda de campaña hecha con láminas de plástico. Una pequeña hoguera ardía en un barril.

Una mujer se puso de pie. Era delgada, con el pelo canoso y enmarañado, y vestía harapos para abrigarse. Pero su postura era firme.

—Elena —dije con voz ahogada.

Dejó caer el trozo de madera que sostenía. “¿Arthur?”

Chocamos. No fue un abrazo; fue un choque desesperado entre dos almas que creían perdidas. Lloré sobre su pelo sucio.

“¿Papá?”

Un niño pequeño, de unos cinco años, se asomó desde la tienda. Tenía mi nariz.

Lo alcancé, pero un estruendo ensordecedor sacudió el túnel. Una lluvia de polvo nos arrastró.

—Nos encontraron —dijo Elena con la mirada fija—. Julián rastreó tu teléfono, Arthur. Idiota.

Ella tenía razón. Yo seguía siendo el multimillonario ingenuo.

—Tenemos que irnos —dije, mirando a mi alrededor—. ¿Hay otra salida?

—El conducto de ventilación —señaló Elena—. Desemboca cerca de la Ópera Real. Pero es un espacio estrecho.

—Váyanse —ordené—. Llévense a los niños.

“¿Y tú?”

—Voy a ganar tiempo. —Recogí una barra de hierro oxidada de las vías—. Construí un imperio, Elena. Es hora de protegerlo.

—No —me agarró del brazo. Sacó una pequeña memoria USB destartalada del bolsillo—. Esta es la prueba. El libro de cuentas de Julian. Si te quedas, él gana. Si sacamos esto a la luz, se pudre.

Ella tenía razón. La venganza era inútil si estábamos muertos.

Salimos de una alcantarilla en Covent Garden. La nieve caía con más fuerza, una ventisca blanca.

La Royal Opera House estaba justo enfrente. Mi empresa era un patrocinador importante. Esta noche, el Primer Ministro asistía a una gala allí.

“¡Arturo!” Una voz resonó a través de la nieve.

Julián. Salió de una camioneta negra que se había detenido en seco sobre los adoquines. Cuatro hombres armados lo flanqueaban.

Los turistas gritaron y se dispersaron.

—Dame el volante, Arthur —gritó Julian por encima del viento—. Y lo haré rápido. Puedes morir con tu familia. ¿No era eso lo que querías?

Miré a Elena. Miré a Harry y a Mia. Miré la memoria USB que tenía en la mano.

Entonces, miré la enorme valla publicitaria digital en el lateral de la Ópera. Transmitía en directo la gala que se celebraba en el interior.

—Mia —susurré—. Eres pequeña. ¿Puedes correr rápido?

“Más rápido que una rata”, sonrió, mostrando un diente que le faltaba.

—Lleva esto a la cabina de control —le entregué el disco—. Diles que es el ‘Overture’.

“¿Qué pasa contigo?”

“Voy a negociar.”

Di un paso al frente con las manos en alto. “Déjalos ir, Julián. Es a mí a quien quieres”.

Julián se rió. «Lo quiero todo, Arthur». Levantó su arma.

No me inmuté. Simplemente me quedé mirando el cartel.

De repente, la imagen de los bailarines de ballet en la pantalla gigante parpadeó. Estática.

Entonces apareció una hoja de cálculo. Seguida de correos electrónicos. Fotos de tráfico ilegal de armas. La firma de Julián.

La música en la plaza se detuvo. La multitud se quedó sin aliento.

Julián se giró, palideciendo. La enorme pantalla transmitía su sentencia de muerte a todo Londres.

—Tienes razón, Julián —dije con la voz fría como el viento invernal—. Estaba ciego. Pero ahora lo veo todo.

Sirenas aullaban a lo lejos. Policía de verdad.

Julián me miró, luego miró el arma. Sabía que todo había terminado. Soltó el arma y cayó de rodillas en la nieve, derrotado no por una bala, sino por la verdad.

La cabaña en los Alpes suizos era pequeña. Sin sirvientes. Sin equipo de seguridad. Solo se oía el sonido del viento entre los pinos y el crepitar de una chimenea.

Me senté en la alfombra, luchando por armar un castillo de Lego.

—¡No, papá, ese trozo va ahí! —se rió Harry, guiando mi mano.

Elena entró con una bandeja de chocolate caliente. Se veía bien de nuevo. Las ojeras habían desaparecido. Mia, a quien habíamos adoptado legalmente, estaba acurrucada en el sofá, leyendo un libro.

Miré mi teléfono sobre la mesa. Vibraba con llamadas perdidas de abogados, miembros de la junta directiva e inversores. Había perdido la mitad de mi fortuna desenredando el desastre de Julián. Ya no era el Rey del Hormigón.

Apagué el teléfono.

Di un sorbo al chocolate caliente. Era un chocolate barato en polvo mezclado con leche, no la mezcla artesanal que solía tomar en Londres.

Fue lo mejor que jamás he probado.

“¿Todo bien?” preguntó Elena, tocándome la mejilla.

Miré a mi familia desordenada, ruidosa e imperfecta.

—Sí —sonreí—. Por fin tengo todo lo que necesito.

No hay publicaciones relacionadas.